绿色之地，美丽的全罗南道。
几千年来
大海与陆地相遇创造的独特环境
2千多个宝石一样的岛屿
银河岛群，
充满生机的生态系统
有世界五大泥滩之一，
是大自然的宝库。
气势雄伟的山脉，
千年古刹留存着古老的历史。
每当国家危难时刻舍身卫国的忠义之乡
全罗南道
广阔的大地上悠悠流淌的江水
水与土的和谐，
大坝和湖面上朦胧的水雾更充满了神奇。
肥沃的平原生产健康的农产品
多岛海中捕捞的新鲜海产品
还有精心饲养的畜产品
全罗南道是一个富饶的地方。
绿色之地全罗南道到处都充满了快乐。
精选的材料
加上母亲的爱心
全罗南道的美食
代表着大韩民国。
韩民族最有代表性的
板索里说唱艺术
继承了传统艺术魅力的艺术之乡。
生活悠闲浪漫的地方。
全罗南道
是可以尽情享受大自然魅力的
心灵的故乡。
绿色之地全罗南道充满了希望。
连接天空、海洋和陆地的
交通基础设施，
东北亚的物流中心地区。
国家支柱产业和
尖端产业的中枢。
全罗南道开创着大韩民国的未来。
拥有无限可能性的地方。
培养21世纪引领新海洋时代的
优秀人才的地方。
丰富、廉价的产业用地，
最优惠的投资政策，
全罗南道将成为
企业走向成功的最佳合作伙伴。
现在，全世界的目光
都集中在全罗南道。
举办F1国际汽车大奖赛和丽水世界博览会，
全罗南道
正在掀起改革之风。
以西南海岸观光旅游休闲城市开发
为起点的J计划
正式开始实施。
发展新再生能源和
各种战略产业
实现未来的梦想和希望。
21世纪未来的引领者-全罗南道。
绿色之地全罗南道充满了幸福。
带着纯真笑容的孩子们
刻着人生年轮的老人们，
每一位道民的脸上
都洋溢着幸福。
全罗南道，
是热情善良的人们
聚集生活的地方。
绿色的土地、清新的空气，
优越的自然环境是最适合退休后生活的地方。
全罗南道将成为
希望之地、成功之地、幸福之地。
世界一流的自然环境
全罗南道，正在成为世界的名品。